Villes

Loved to Death: Les destinations touristiques les plus fréquentées

Imaginez que la population de votre ville grossisse soudainement six fois. Vous avez soudainement dû éviter les zones proches de votre domicile à cause de la foule et vos restaurants préférés ont été fermés pour faire place à des boutiques de souvenirs. C'est la réalité des habitants d'Amsterdam, de Barcelone et de certaines des destinations touristiques les plus surpeuplées du monde.

Avec des voyages plus accessibles que jamais, les touristes affluent vers des destinations à des taux sans précédent et certaines villes sont à leurs points de rupture. Plutôt que de faire de la publicité pour attirer les visiteurs, les offices de tourisme de points névralgiques comme Amsterdam et Venise prennent l’inverse et tentent de dissiper les touristes et de reconquérir leur ville.

Bien que chaque touriste ne visite que pendant une brève période, les habitants en ressentent les effets chaque jour. J'ai interviewé des gens qui habitent dans ces endroits surchargés pour voir ce que c'est.

Comment le tourisme sur la qualité de vie des locaux

Konstantin Tronin / Shutterstock

Les chiffres sont renversants. Un peu plus de 830 000 personnes vivent à Amsterdam, qui reçoit pourtant plus de 5,3 millions de touristes par an.

«Les habitants d’Amsterdam ont le sentiment que leur ville leur est enlevée; leur tolérance est de plus en plus mince et ils se sentent presque chassés dans des zones plus paisibles », déclare Dana Marin, écrivain pour Amsterdamian.com. «Amsterdam était déjà un endroit densément peuplé, maintenant il devient surpeuplé. La location à court terme a une incidence sur la qualité des zones résidentielles (ce n’est pas bien d’avoir quelqu'un qui organise une fête tous les soirs quand il faut aller au travail le lendemain). Les magasins locaux sont fermés pour laisser la place à un magasin de souvenirs et à des crêperies. Il est plus difficile de trouver une place dans un bar ou un restaurant et pas seulement les soirs de week-end. Quand je cherche un endroit pour sortir, j'essaie d'éviter le centre, et la plupart de mes amis aussi.

À Venise, les 55 000 habitants locaux ont du mal à faire face aux 30 millions de touristes que la ville reçoit chaque année.

Sara, une locale de longue date de Venise, a déclaré que le tourisme «a eu un impact considérable sur notre vie quotidienne à bien des égards. Pour commencer par une comparaison, je me souviens qu’il ya 25 ans, il y avait des touristes mais principalement de mai à fin septembre. En été, les Vénitiens quittaient la ville pour aller à la montagne ou passaient la journée au Lido et revenaient le soir. D'octobre à fin avril, on considérait la basse saison et il n'y avait que des couples ou de très petits groupes. ”

Mais les choses ont changé. «De nos jours, il n'y a pas de basse saison: les touristes viennent toute l'année en groupes massifs. Il est difficile et stressant de se promener en ville… les bacs, les trains, les bus et les tramways sont toujours bondés de monde, les parkings sont toujours pleins. Même si vous êtes résident, vous devez payer uniquement pour présenter un formulaire de demande de place de stationnement qui coûte très cher et vous devez vous croiser les doigts sur une liste d'attente pouvant prendre des années. J'ai un ami qui attend depuis 10 ans. Et les prix sont en plein essor: billets, frais, taxes, biens, maisons, transports ».

En 2016, Dubrovnik a établi un record touristique lorsque plus de 10 000 visiteurs ont acheté des billets pour parcourir les remparts de la vieille ville en une seule journée.

Daniel Slezak, guide-accompagnateur dans Urban Adventures, originaire de Dubrovnik depuis 1978, en ressent les effets: «Il y a des périodes de pointe pendant la journée où il peut être difficile de se déplacer. En règle générale, il faut éviter les matins jusqu'à 13h00. quand les paquebots de croisière sont à l'intérieur. La circulation des piétons est folle quand les bateaux de croisière sont à l'intérieur et le trafic routier peut être un cauchemar absolu, car les rues et les routes de Dubrovnik sont très étroites. "

Frais de logement

Lukasz Szwaj / Shutterstock

Plus de 32 millions de touristes sont venus à Barcelone en 2016, ce qui a incité la ville à proposer un plan limitant le nombre de chambres d'hôtel et de logements en location, ce qui n'aide pas à limiter le nombre d'excursions journalières de masse.

À Barcelone, le grand nombre de touristes a «augmenté le coût du logement, les investisseurs achetant tous les appartements où ils peuvent s'emparer pour les convertir en locations de vacances à court terme (légales et illégales)», déclare Jared Lubarsky, pigiste. et auteur, vit à Barcelone depuis 2005. «Les retraités à revenus fixes dans des quartiers tels que le quartier gothique et Barceloneta, frappés par les hausses de loyer, sont les plus durement touchés. Le gouvernement de la ville a promis de remédier à cela, mais les solutions ont été lentes à prendre effet. "

À Dubrovnik, les coûts d’assainissement ont explosé, poussant les habitants vers l’extérieur. Slezak de Dubrovnik m'a dit qu '«un mètre carré dans la vieille ville coûte environ 10 000 euros, ce qui signifie un appartement d'une chambre coûte environ un demi-million d'euros. À titre de comparaison, dans la capitale, Zagreb, un mètre carré vous coûtera environ 1 000 euros. La plupart des habitants ont vendu leurs propriétés ou les louent, et vivent ailleurs. »

La vie quotidienne

Ekaterina Kupeeva / Shutterstock

Lorsque la population de votre ville est submergée par les touristes, le quotidien devient un véritable casse-tête.

Marin change son trajet pour éviter les touristes à Amsterdam. «Si vous devez traverser le centre-ville, ce n'est pas très agréable», dit-elle. «Si je dois traverser la ville, j'essaie d'éviter des endroits comme la gare centrale, la place du Dam, le Nieuwmarkt, qui regorgent de touristes. Je préfère prendre un itinéraire plus long si j'en ai le temps, pour éviter les foules. Les transports en commun sont également débordés pendant la haute saison; les tramways et les bus sont de plus en plus encombrés chaque année. »

L'augmentation rapide du tourisme a radicalement transformé la vieille ville de Dubrovink. «La vieille ville abritait entre 4 500 et 5 000 personnes, alors qu’il n’ya actuellement que 900 personnes inscrites dans la vieille ville», dit Slezak. «Le coût de la vie est extrême, donc beaucoup de personnes ont quitté les lieux au cours des 20 dernières années. Tout est maintenant cher dans la vieille ville: épiceries, restaurants, boutiques, bars, etc. De plus, les foules sont incroyables à Dubrovnik presque tous les jours de mai à octobre. La seule industrie de Dubrovnik est le tourisme, donc sans touristes à Dubrovnik, ses citoyens seraient incapables de subvenir à leurs besoins. Par conséquent, la gestion du tourisme est la clé à mon avis. "

La prolifération des locations de vacances a transformé les immeubles d'appartements en hôtels, impactant la qualité de vie des habitants qui y vivent.

«Nous avons réalisé très tôt que nous vivions dans un bâtiment de touristes. C’était souvent très perturbant pour nous, avec des gens qui faisaient la fête tard dans la nuit, qu’il s’agisse d’un week-end ou non, laissant tomber des mégots de cigarettes sur notre balcon ou même des fuites d’eau répandues dans notre maison sans pouvoir communiquer avec les gens dans l'appartement à ce sujet », explique Oriol, un ancien résident de Barcelone. «De plus, il était généralement déconcertant de voir constamment de nouvelles personnes entrer et sortir du bâtiment. Nous nous sommes sentis dans un hôtel avec des gens qui nous parlaient en anglais, en français, etc., alors que nous montions dans notre appartement. Il n'y avait aucune raison d'avoir des voisins sur lesquels on puisse compter. "

Réglement du tourisme

Vladimir Korostyshevskiy / Shuttertock

L’économie de bon nombre de ces destinations étant fortement tributaire des touristes, la solution n’est donc pas de supprimer le secteur, mais plutôt de le gérer.

Le problème du tourisme est devenu tellement énorme à Amsterdam que l'Office néerlandais du tourisme et des congrès a cessé de promouvoir le tourisme récepteur au lieu de se concentrer sur la diffusion des touristes en les envoyant dans des régions moins prisées de la Hollande.

Selon Antonia Koedijk, Directrice Amérique du Nord, Office néerlandais du tourisme et des congrès, le tourisme bat de nouveaux records, le nombre de nouveaux visiteurs internationaux devant exploser devant augmenter de 50% au cours des prochaines années. «La pression sur la qualité de vie de nos villes, régions et lieux emblématiques augmentera en raison du nombre croissant de visiteurs, tandis que d'autres régions des Pays-Bas ne profitent pas ou insuffisamment des opportunités et de l'élan socio-économique que le tourisme peut offrir. Si nous voulons gérer les flux de visiteurs et profiter des opportunités offertes par le tourisme, nous devons agir maintenant », a déclaré Koedijk.

Barcelone a mis en place une réglementation limitant le nombre de touristes. On bloque la construction de nouveaux hôtels dans le centre-ville. La ville tente également de modérer le comportement des touristes en prévoyant des amendes pour le port d'un maillot de bain au centre-ville de Barcelone.

En 2017, Dubrovnik a lancé un plan Respectez la ville qui vise à limiter le nombre de passagers de bateaux de croisière autorisés dans la ville à 4 000 à la fois.

Venise propose une taxe d'entrée pour les visiteurs d'un jour, qui facturerait environ 11 dollars aux touristes. Il reste encore à voir si ces changements aideront à endiguer la vague de surtourisme.

Comment rendre votre visite à faible impact

Emmanuel Nalli / Shutterstock

Ces destinations emblématiques sont populaires pour une raison, de sorte que vous pourriez être tenté de visiter quand même. Mais les habitants veulent que vous vous souveniez d'être respectueux et que vous ne traitiez pas leur ville comme un parc d'attractions.

Pour Amsterdam, Marin conseille: “N'oubliez pas qu'ils visitent une ville où les gens vivent, travaillent et élèvent des enfants, comme partout ailleurs… Essayez de ne pas faire de bruit dans les rues pendant la nuit, n'utilisez pas les escaliers des belles entrées. Les bars en plein air, ne détruisez pas les jardins, et si vous restez dans une location, respectez les autres personnes vivant dans le bâtiment. "

Lors de sa visite à Venise, Sara demande: «Voyagez en couple ou en très petits groupes. Venise est un bijou, un lieu de vie minuscule et ne peut tout simplement pas faire face à un nombre considérable de touristes. C'est un endroit fragile.

Bien qu'il soit facile de se laisser emporter par la beauté de Venise, n'oubliez pas de «faire preuve de respect, de marcher du côté droit, de traverser les ponts du côté droit, ne pas s'arrêter pour prendre des photos pendant des années, utiliser des ordures poubelles, boire et manger dans les bars ou restaurants locaux, ne vous asseyez pas partout, ce n'est pas un camping. Il a une histoire millénaire, encore une fois, c'est une œuvre d'art à ciel ouvert. Ne pas faire pipi dans les canaux, ne pas utiliser les toilettes publiques ou aller dans un bar. Respectez et soyez curieux au sujet de la population locale, prenez votre temps pour leur parler. Vous ne pouvez pas apprécier la beauté de Venise dans un jour ou deux. "

Caroline Morse Teel est rédactrice en chef chez SmarterTravel. Suivez-la sur Instagram @TravelWithCaroline pour des photos inspirantes du monde entier.